看美剧学英语 —— turn things up to 11
(《 The Flash（闪电侠)》 S03E11 ） 含义（Meaning） Turn things up to 11 这个短语的意思是将某事做到极致，或将事物的强度、力度、品质等提升到最高级别。这个短语常常用来形容在某一方面超越常规的情况。 来源（Origin） 这个短语来...
Category
美剧笔记
看美剧学英语 —— Cat Got Your Tongue
《NCIS》S20E19 含义与来历 cat got your tongue 的含义是“怎么突然不说话了?”。这个词组用于问一个突然变得沉默寡言的人,为什么突然不说话了。它的意思是询问一个人为什么突然变得很安静,不像平时那么爱说话。 关于这个词组的来历，有很...
看美剧学英语 —— to a T
《FBI》S04E21 “to a T”的含义 "to a T"的含义是"完全准确，精确到每一个细节"。我们可以用它来描述一件事情或者一项计划被精确地执行了，或者是一个描述非常准确和详尽。 这个短语可以用来描述一项操作或计划被精确...
看美剧学英语 —— What he said
含义 “what he said”的含义是“我同意他刚才说的话”或“我认同他的看法”。用这个词组可以避免重复前面讲者的观点,使语言更简练。 例如,如果前面有人说“昨天的会议效果很好”,后续的发言人可以直接说“what he said”以示赞同,而不必重复说“我...
看美剧学英语 —— I had you
来源：美剧《NCIS》Season20 EP12 I had you 是一个非常有趣的英语表达，它在日常对话中有时会出现。 含义 “I had you”这个短语的意思是“我欺骗了你”或者“我戏弄了你”。它意味着说话者让听者以为某件事是真的,但实际上只是开玩笑。这个短...
看美剧学英语 —— Beats me
《NCIS 夏威夷》Season02 EP10 意义 “beats me” 这个短语在现代英语中通常表示“我不知道”，用来表达说话者对某个问题或情况感到困惑或无法理解。它是一种非正式的说法，通常用于口语或非正式场合。 来源 “beats me” 这个短语在英语中有着...
看美剧学英语 —— Be a goldfish
《足球教练（Ted Lasso）》Season3 EP09 "Be a goldfish" 这个短语在某些情况下可以用来表示忘记不愉快的事情，不把过去的负面经历留在心头。这个表达源于金鱼被普遍认为具有短暂的记忆力，尽管科学研究表明金鱼的记忆力并不像...
看美剧学英语 —— Break a leg
《警察世家（Blue Bloods）》Season13 EP21 Break a leg 是一句来自英语的俚语，通常用于祝愿某人在表演、比赛或者其他需要展示才能的场合取得成功。这个短语据传起源于戏剧界，因为在当时的某些剧院中，戏剧演员之间直接说good luck（祝...